D'où venez-vous? / Régionalisme

Voilà, je constate que pas mal de personnes se demandent d'où proviennent les autres membres et ça "pollue" un peu les posts :lol: donc je lance ce sujet pour recentrer ces infos Wink

pour ajouter une petite touche de culture, je propose qu'en plus de donner le nom de la région d'où on vient, on cite une (voire plusieurs pour les plus motivés) expression typiquement régionale (de sa région à soi naturellement

)

alors je commence :

j'habite à Aywaille (originaire de Theux pour ceux qui connaissent => une partie de mon pseudo) en province de Liège, Belgique...

Une expression de chez nous :

si un enfant vous demande une chique, c'est qu'il veut un bonbon. S'il demande un bonbon, c'est qu'il veut un biscuit scratch

et oui, chez nous :

chique (chez nous) => bonbon (chez vous)
bonbon (chez nous) => biscuit (chez vous)

ne me demandez pas pourquoi mais c'est comme ça lol!

_________________
Visita Interiora Terrae, Rectificandoque, Invenies Occultum Lapidem

Alors moi je viens de la Bretagne (Brest) en France même si je l'ai lachement abandonnée depuis une petite dizaine d'année.
Une expression typique ? Difficile parce que je ne parle pas le breton...
Alors un petit proverbe en breton Wink

An heni a vez e grass ar merc'hed n'en-deus nà naon nà sec'hed
(Celui qui est bien vu des femmes n'a ni faim ni soif)
_________________
Vous aimez les livres ?
http://livrebd.forumactif.fr/

Salut, je suis d'origine bretonne aussi, Perros-Guirec pour être précis. Le soleil de Charente maritime compense la déchirure avec mon beau pays quitté pour raisons professionelles. :(
Dictons locaux:
La pluie ne mouille que les cons.
Quand on voit les iles, c'est un signe qu'il va pleuvoir, quand on ne les voit pas, c'est qu'il pleut.

Abbé Inscrit le : 17 Avr 2006 Messages : 100

En ce qui me concerne, je fais partie de la délégation belge. Je viens de Namur (province de Namur Wink

) J'étudie à Louvain-la-neuve (ville estudiantine :drunken: ). L'an prochain je pense faire une spécialisation à Liège (du coté de chez Theuxtonix). Et pour l'instant je m'apprete à partir pour York (Rouyaume-Uni) pendant une semaine... Qui sait peut-être y trouverais-je la piste de ce bon vieux Richard Coeur de Lion :king:
A dans une semaine donc...

York pour loisir ou travail ?

Abbé Inscrit le : 17 Avr 2006 Messages : 100

Concentre-toi sur tes études et ne traines pas trop dans les pubs... :lol:

je vis a Paris depuis 20 ans mais suis originaire de Lorraine pres de Nancy
devise : "Qui s'y frotte, s'y pique" (reference au chardon lorrain)

originaire d'aveyron pour ma part vivant actuellement dans l'héraut

sa lut a tous en direct de la provence et oui le soleil lles plages les filles en maillot tout l été

JE SAIS JE SAIS J EN PROFITE UN PEU

j habite dans la provence profondes dans les gorge du verdon pour ceux qui connaisse
En ce qui concerne les expression je vous passe les phrase tipique de la region (et oui on est tres influencer par marseille) que vous devait connaitre surement

alors avec un petit clin d oeil a SOCRATE :

C EST COMME LE PORT SALUT C EST MARQUER DESSUS

Invité

Moi, je suis du Morvan "du Morvan ne vient ni bon vent, ni bonnes gens "(j'espère que je vais faire mentir le dicton ... )qui se situe au centre de la Bourgogne et qui est une région si pauvre que même "les corbeaux qui survolent le Morvan volent à l'envers pour ne pas voir la misère" ...

Mais, consolation suprême !!! on a des sites templiers !

J'ai un pied en Périgord à Périgueux où j'habite et un autre en Béarn entre Pau et Lourdes, d'où je viens, et malgré la différence de culture, il y quand meme en commun la culture des bonnes tables et de la terre.

Proverbe pétrocorien:
"Ta femme, tes truffes, ton jardin, garde-les bien de ton voisin."

Proverbe Béarnais :
"Que cau minjar tà viver, vesti's tau hred; urosament que tà béver, n'i a pas besonh d'aver set" (Il faut manger pour vivre, s'habiller pour le froid; heureusement que pour boire, il n'y a pas besoin d'avoir soif)

Bien à vous

Originaire de Bruxelles (je ne vous ferai pas l'injure de préciser où c'est : depuis que nous sommes tous - ou presque - devenus européens, c'est l'endroit où tout le monde vient manifester son mécontentement). Pour mes amis Français : soyez gentils de prononcer "Brusselle" et non "bruXelles"

Parti depuis 20 ans à la campagne (province de Liège, en plein dans le parc naturel de la Mehaigne-Burdinale)... vraiment pas des masses de cinéma, théâtre ou autres activités culturelles... mais un coin charmant, beaucoup de boulot au jardin. Ceci compense celà.

Une expression amusante en wallon : "c'est toudi les p'tits qu'on sprotche" (traduction : c'est toujours les faibles qu'on écrase).
Amusante mais hélas, ô combien réelle...

Espingo : tu peux pas nous garder quelques truffes au frais ???

Blanctimal : serais-tu par hasard un adepte de la varape ? Ce sport m'a laissé d'excellents souvenirs !!! (Cfr les Gorges du Verdon)
_________________
Il ne faut point esperer pour entreprendre, ni réussir pour persévérer.

pour ma part j'habite Bastia au Nord de la Corse.
ville assez sympa (env 60 000 hab)

Mais chez nous, être de Bastia ou d'Ajaccio ne veut rien dire puisque le vendredi soir ces villes se vident et nous "montons au village" qui est le véritable lieu d'origine.

Plus qu'une expression typique voici une anecdote significative de notre philosophie de la vie

O ziu ! curride appena chi piove
Allora O Madamicella vulete ch'eo pigliu ancu l'acqua chi falla cullà
(- Allons Mr, il pleut, courrez un peu !!
alors mademoiselle, vous voulez qu'en plus je prenne l'eau qui tombe là-bas)
_________________
Orage
on est plus près de la verité lorsqu'on se sait rien, que lorsqu'on reste attaché à des erreurs.